Prevod od "sem prišel ven" do Srpski


Kako koristiti "sem prišel ven" u rečenicama:

Jaz sem prišel ven pred kratkim.
Ja sam baš izašao pre nekolimo meseci. - Odmaram se od tada.
Ko sem prišel ven, si nisem želel nič drugega kot videti svojega otroka in svojo ženo.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Ko sem prišel ven, sem vzel pištolo in odšel domov.
Kad sam izašao, odem po utoku. Odem do njega i kažem "Voliš da grizeš?
Ko sem prišel ven, sem si nekako uredil življenje.
Kada sam izašao, nekako sam sredio život.
Ko sem prišel ven, nikogar ni bilo več.
Kad sam izašao, nije bilo nikoga.
Ko sem prišel ven, sem se odločil, da bom postal najboljši fukač na svetu.
Tako sam odluèio, da æu, kada izaðem iz zatvora, postati najbolji ljubavnik na svijetu.
Ko sem prišel ven, sem drgetal.
Kada sam izašao napolje, dobio sam drhtavicu.
Torej, ko sem prišel ven, je bila moja družina mrtva... ali izgnana, ali pa niso hoteli imeti nič z menoj.
I dok sam izašao, porodica mi je ili bila mrtva... otišla ili nisu hteli da imaju ništa samnom.
To s Tonyjem se stopnjuje, odkar sem prišel ven.
Znala sam! Sranje s tvojim bratom traje otkad sam izašao.
To je bilo olajšanje, ko sem prišel ven.
Osetio sam veliko olakšanje kad sam izašao odande.
Druga zvodnica je bila tu, ko sem prišel ven, Joanie Stubbs.
Još jedna dama je bila ovde, kada sam izašao, Joanie Stubbs.
In ko sem prišel ven, no, v resnici, par mesecev po tem, ko sem prišel ven, sem kupoval burrito in pomislil sem: "Moral bi igrati loterijo. "
Kada sam izašao-- ustvari, posle nekoliko meseci, kupovao sam smrznuti burito, i pomislih, "hey, trebao bih da igram loto."
Nisem jezen ker nisi prišla v Stringtown, ko sem prišel ven, ampak lahko bi bila vsaj pripravljena zame.
Nisam ljut što nisi došla da me vidiš kada sam izlazio. Ali bar si me ovde spremno doèekala.
Seveda sem bil vesel, da sem prišel ven, vendar, nisem se mogel otresti občutka, da nekaj ni imelo smisla.
Naravno, bio sam sreæan što izlazim, ali nisam mogao da se otresem oseæanja da nešto naprosto nije imalo smisla.
Veš, da je Katie bila stara tri leta, ko sem prišel ven?
Znas li da je Katie imala 3 godine kada sam izasao?
Ko sem prišel ven, so bili vsi mrtvi.
I kad sam izašao od tamo, svi su veæ bili mrtvi.
Ko sem prišel ven, sem imel samo te obleke.
Ovo je sve što sam imao na sebi kada sam izašao. Izašao?
Ko sem prišel ven, je že izginil.
Nestao je, dok sam izletio napolje.
Ko sem prišel ven, je bila mrtva.
Ali kada sam izašao, bila je mrtva.
Šla sva k meni, in šel sem v mojo sobo pripravit kamero-- prižgat sveče-- in ko sem prišel ven, je ni bilo več, in niti Knjige potez!
Dakle, došli smo do mog stana, ja uðem u svoju sobu da naštimam kameru- da upalim svijeæe- i kad sam se vratio, nje nema, kao ni knjige sa izvedbama!
Ne morem verjeti, da sem prišel ven živ.
Ne mogu verovati da sam se uspeo živ izvuæi...
In kdo me je čakal, ko sem prišel ven?
A kad sam izašao, tko me je èekao?
Ko sem prišel ven, sem želel začeti znova.
Kada sam izašao, mislio sam da poènem ispoèetka.
Videti je, da sem pritisnil gumb preden sem prišel ven.
Izgleda da sam pritisnuo dugme prije nego što sam izašao.
Že tako sem petkrat zasral od kar sem prišel ven.
Znaèi da sam veæ zajebao, zato rokajmo!
Takoj sem prišel ven, nič pizdarije.
Sredio sam to, nije to bilo sranje.
Ko sem prišel ven, nje ni bilo več.
Kad sam izašao, ona je otišla.
Tako je. Ko sem prišel ven, je bilo prepozno.
A kad sam izašao, bilo je prekasno.
Možak me je srečal, ko sem prišel ven.
Momak se sastao sa mnom kad sam izašao.
Šele ko sem prišel ven, sem se zavedel, da je bencin z mojih oblačil ves čas namakal preprogo.
Tek kad sam izašao ispod tuša, shvatio sam da se moje stvari, mokre od benzina, sve vreme cede po tepihu u dnevnoj sobi.
Mislim, da je to dekle, ki sem jo videl, ko sem prišel ven.
Mislim da je to devojka koju sam video kad sam izašao.
Ko sem prišel ven in te našel, si imela dom in družino.
Kad sam izašao iz zatvora i našao te, imala si dom, obitelj.
Moral bi ga ubiti takoj, ko sem prišel ven.
Trebao sam ga ubiti èim sam izašao.
Zakaj pa vas zanima, kako sem prišel ven?
Zašto je vas briga kako sam izašao van?
Ko sem prišel ven, sem imel krvave roke.
A kad sam izašao, bilo je krvi na mojim rukama.
In nikoli ne bi bil zadet če sem pravkar priznal, kako zamočil sem ko sem prišel ven iz tega kraja.
I ti nikada ne bi bio nadrogiran da sam samo priznala kako sam uprskala kada sam izašla odavde.
Ja. –Ker nisem nobene, odkar sem prišel ven.
Da. Jer nisam od izlaska iz zatvora.
Ko sem prišel ven, adijo, kraja, živjo, čeki in čekovne kartice.
Tako da kad sam izašao... "Zbogom, kraðama po radnjama. Zdravo, èekovima."
8.1988508701324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?